诗词帝 诗者，志之所之也

刘兴伯黄希宋苏希亮慧力寺避暑

宋 ·宋诗

何hé处chù避bì炎yán热rè，相xiāng期qī过guò宝bǎo坊fāng。
万wàn松sōng深shēn处chù坐zuò，六liù月yuè午wǔ时shí凉liáng。
钟zhōng磬qìng出chū深shēn屋wū，江jiāng山shān界jiè短duǎn墙qiáng。
醉zuì来lái归guī兴xīng懒lǎn，留liú宿sù赞zàn公gōng房fáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

慧力寺：寺庙名。

宝坊：对寺庙的美称。

赞公房：唐代杜甫诗中有“赞公”僧人，此处借指寺中客房。

译文

去哪里躲避炎热呢？我们相约来到这座宝刹。坐在万棵松树深处的阴凉里，即使是六月的中午也觉得凉爽。钟磬的声音从深邃的房屋中传出，江山景色被矮墙分隔开来。喝醉之后回家的兴致变得懒散，便决定留宿在寺里的客房中。

赏析

诗人记录了与友人避暑的经历，着重描写了寺院环境的清幽凉爽。通过视觉、听觉的多重感官体验，营造出一种远离尘嚣、身心俱净的禅意境界，表现了文人雅士的闲适生活情趣。