诗词帝 诗者，志之所之也

秋夜旅中

宋 ·宋诗

旅lǚ食shí思sī乡xiāng味wèi，砧zhēn声shēng起qǐ客kè愁chóu。
夜yè凉liáng风fēng动dòng竹zhú，人rén静jìng月yuè当dāng楼lóu。
浮fú世shì百bǎi年nián梦mèng，他tā乡xiāng几jǐ度dù秋qiū。
店diàn翁wēng新xīn酒jiǔ熟shú，一yī醉zuì更gèng何hé求qiú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

砧声：捣衣声，常引发游子思乡之情。

浮世：虚幻不实的人世。

店翁：旅店的主人。

译文

在外漂泊吃饭，总是想念家乡的味道；听到捣衣的砧声，便勾起了客居的愁绪。夜晚凉爽，风吹动着竹子；人声寂静，月亮正对着高楼。人生百年不过是一场梦，在他乡已经度过了好几个秋天。旅店老板酿的新酒熟了，喝个一醉方休，还有什么别的追求呢？

赏析

这首秋夜旅舍诗，情景交融，意境凄清。诗人由味觉、听觉入手，引出乡愁，再通过对夜景的描绘深化孤独感。最后以酒浇愁，看似旷达，实则蕴含着深沉的身世之感与无奈。