和泉州施通判其四

宋 ·宋诗

纸zhǐ帐zhàng无wú风fēng纸zhǐ被bèi温wēn,何hé殊shū锦jǐn段duàn与yǔ绵mián屯tún。
若ruò知zhī睡shuì里lǐ真zhēn滋zī味wèi,组zǔ丽lì由yóu来lái不bù足zú论lùn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纸帐:用纸做的蚊帐或床帐,宋代文人常用,清雅耐用。

锦段:华丽的丝绸。

绵屯:堆积的棉花或被褥。

组丽:华丽多彩。

译文

挂着纸做的帐子没有风吹进来,盖着纸做的被子也很温暖,这和那些华丽的丝绸以及厚重的棉絮有什么区别呢?如果知道了睡眠中那种朴素真实的滋味,就会明白那些华丽多彩的装饰从来都不值一提。

赏析

通过对比纸帐与锦缎,宣扬简朴自然的生活美学。反映了宋代文人崇尚清淡、反对奢靡的生活态度,富有哲理意味。