题延平招演堂

宋 ·宋诗

好hǎo山shān四sì遶rào作zuò银yín屏píng,秀xiù水shuǐ忝tiǎn流liú玉yù样yàng青qīng。
雨yǔ后hòu龙lóng精jīng穿chuān皦jiǎo日rì,夜yè初chū渔yú火huǒ混hùn疎shū星xīng。
踌chóu躇chú直zhí拟nǐ长zhǎng来lái宅zhái,取qǔ次cì都dōu堪kān小xiǎo结jié亭tíng。
谩mán酌zhuó三sān杯bēi求qiú一yī醉zuì,终zhōng然rán心xīn事shì独dú醒xǐng醒xǐng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招演堂:建筑名称。

遶(rào):环绕。

忝流:谦辞,意为有愧于流淌,形容水流清澈。

龙精穿皦日:形容雨后阳光穿透云层或水汽,如龙精闪耀。

踌躇:犹豫徘徊,此处指留恋不舍。

译文

美好的群山四面环绕,如同银色的屏风;秀丽的水流缓缓淌过,呈现出玉石般的青翠颜色。雨后太阳的光芒穿透云层,如同龙精一般耀眼;夜晚初临时,渔船上的灯火与稀疏的星星混杂在一起。我徘徊许久,真打算长期住在这里;随意找个地方都可以搭建一个小亭子。姑且喝下三杯酒寻求一醉,但最终心里还是清醒明白,不愿随波逐流。

赏析

极力渲染招演堂周边山水之美,光影变幻迷人。最后两句转折,表明诗人虽爱美景,但内心坚守清醒独立的人格,寓意深远。