病来多日废将迎，试命巾车作此行。
稻实满田秋事了，松阴堆径午凉生。
数山见我争倾盖，一水邀人请濯缨。
却忆吾廬南浦外，何时得与白鸥盟。
郊行即事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巾车：有帷幕的小车。
倾盖：停车交谈，比喻初次见面即如故交。
濯缨：洗涤帽带，典出《孟子》，喻清高自守。
吾庐：我的家。
南浦：泛指送别之地或水边。
白鸥盟：隐居者与白鸥为伴，喻无世俗机心。
译文
生病以来多日荒废了迎送宾客之事，试着命人备好小车出来走走。稻田里的稻穗饱满，秋天的农事已近尾声；松树下的阴影堆积在小径上，午间凉意顿生。几座青山仿佛见到我争相靠近，像老朋友一样倾盖相交；一条流水邀请我去洗去帽上的尘土。我不禁回忆起我家在南浦之外的那处住所，什么时候才能回去与白鸥结下隐居的盟约呢？
赏析
诗人通过郊行所见之景，运用拟人手法赋予山水以情感，表达了对官场应酬的厌倦和对田园隐居生活的向往。语言清新自然，意境幽静深远。