忧时曾上天庭疏，悯物今为旱岁霖。
一夕风霆百川水，四郊香火万民心。
山巅定有烟霞宅，夜半常闻钟磬音。
傥许尘踪拜仙驭，願营茅屋老云岑。
乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乙亥：干支纪年，指宋宁宗嘉定八年（1215）。
寿春：地名，今安徽寿县。
嘉澍：及时的好雨。
槁苗：干枯的禾苗。
俚语：通俗浅陋的语言，此处为自谦之词。
烟霞宅：指神仙居住的地方或隐士的居所。
仙驭：仙人乘坐的车驾。
云岑：高耸入云的山峰。
译文
在旱情严重的时候，我曾向天庭呈递奏疏祈求降雨；如今因为怜悯万物，终于降下了这场甘霖。一夜之间风雨雷电交加，百川之水充盈；四郊百姓焚香祈祷，万众一心感念神恩。山巅之上定有云雾缭绕的神仙居所，半夜里常常能听到钟磬悠扬的声音。如果允许我这凡尘中的踪迹拜见仙人，我愿意建造一间茅屋，在那高耸入云的山峰旁终老一生。
赏析
此诗记录了乡民祈雨得应的情景，表达了诗人对民生疾苦的关切以及对自然神力的敬畏。前四句叙事抒情，后四句转入想象与愿望，由实入虚，展现了诗人渴望归隐山林、亲近自然的高洁志趣。