不雨

宋 ·宋诗

农nóng时shí阅yuè月yuè天tiān不bù雨yǔ,嘉jiā谷gǔ丛cóng中zhōng龟guī兆zhào生shēng。
云yún势shì只zhǐ随suí风fēng聚jù散sàn,鸠jiū声shēng空kōng报bào客kè阴yīn晴qíng。
半bàn生shēng忧yōu国guó发fā欲yù白bái,一yī饱bǎo无wú期qī心xīn屡lǚ惊jīng。
尚shàng願yuàn秋qiū阳yáng化huà甘gān澍shù,稍shāo苏sū枯kū槁gǎo望wàng西xī成chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龟兆:占卜用的裂纹,此处形容土地干裂。

嘉谷:好的庄稼。

甘澍:及时的雨。

西成:指秋天收获。

译文

农忙时节过了一个月天不下雨,好庄稼丛中土地像龟甲裂纹一样开裂。云的走势只随风聚散,鸠鸟叫声空自报告阴晴变化。大半辈子忧国忧民头发都快白了,一顿饱饭没指望心里屡次惊恐。还希望秋天的太阳化作甘霖,稍微解救枯萎的植物期待西部丰收。

赏析

诗人关注民生疾苦,因旱灾而忧心忡忡。语言朴实沉郁,体现了儒家士大夫的责任感和仁爱之心,具有强烈的现实关怀。