天下本无事，庸人扰之耳。
胸中故湛然，忿欲定谁使。
本心倘不失，外物真一螘。
困穷何足道，持此端可死。
空斋夜方中，窗月淡如水。
忽有清磬鸣，老夫从定起。
心太平庵
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
心太平庵：陆游在成都居住时，将其住所命名为“心太平庵”，寓意内心安宁。
湛然：清澈、宁静、无杂念的样子。
螘：同“蚁”，蚂蚁，比喻外物微小不足道。
端：终究，到底。
磬：佛教法器，敲击发声，用于召集僧众或报时。
定：禅定，佛教修行中使心神专注、排除杂念的状态。
译文
世间本来没有什么烦扰之事，都是那些平庸的人自己制造出来的罢了。只要我的内心保持清澈宁静，愤怒和欲望究竟是由谁引发的呢？如果坚守本心不迷失，那么外在的万物就真如蚂蚁般微不足道。即使身处困顿贫穷之中又何必挂怀，若能持守这种心境，便足以安然面对生死。深夜时分，空寂的书斋里月光透过窗户洒进来，清淡如水一般。忽然听到一声清脆的磬响，我这老夫从深沉的禅定中缓缓醒来。
赏析
此诗体现了陆游晚年追求内心平静、超脱世俗纷扰的心境。通过对比庸人自扰与本心湛然，表达了道家清静无为与佛家禅定思想的影响。语言平淡自然，意境清幽，展现了诗人安贫乐道、精神独立的高尚品格。