商周去不还，盛哉汉唐宋。
苏公本天人，谪堕为世用。
太平极嘉祐，珠玉始包贡。
公车三千牍，字字岌飞动。
气力倒犀象，律吕谐鸾鳯。
天骥西极来，矫矫不受鞚。
飞腾上台阁，废放落云梦。
至宝不侵蚀，终亦老侍从。
晚途迁海表，万里天宇空。
岂惟骑鲸鱼，遂欲跨䗖𬟽。
心空物莫挠，气老笔愈纵。
粃糠郊祀歌，远友清庙颂。
我生虽后公，妙句得吟讽。
整衣拜遗像，千古尊正统。
玉局观拜东坡先生海外畫像
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉局观：道教宫观，苏轼曾任提举玉局观。
东坡先生：苏轼。
嘉祐：宋仁宗年号。
公车：举人赴京应试。
岌（jí）：高耸危险的样子，形容笔势险峻。
倒犀象：形容力量巨大。
律吕：音律。
天骥：天马。
鞚（kòng）：马笼头。
云梦：泽名，代指贬谪之地。
侍从：皇帝的近臣。
海表：海外。
䗖𬟽（dì dōng）：彩虹。
粃糠：糟粕，轻视之意。
郊祀歌：汉代祭祀天地的乐歌。
清庙颂：《诗经》中的篇章。
正统：正统地位。
译文
商周时代一去不复返，盛大的汉唐宋值得赞叹。苏公本是天上仙人，被贬谪到人世间发挥作用。太平盛世达到嘉祐年间，珍珠美玉开始作为贡品。三千举人的试卷，每个字都高耸灵动。笔力可以推倒犀牛大象，音律和谐如同鸾凤和鸣。像天马从西方而来，矫健不受笼头束缚。飞腾进入朝廷台阁，又被废黜流放至云梦泽。真正的宝物不会被侵蚀，最终也老死在侍从职位上。晚年迁徙到海外，万里天空空旷。岂止是骑鲸鱼，甚至想跨越彩虹。心境空明外物不能干扰，年纪越大笔法越放纵。轻视汉代的郊祀歌，远交《诗经》的清庙颂。我虽然出生比你晚，也能吟诵你的妙句。整理衣服拜见遗像，千古以来尊崇你的正统地位。
赏析
陆游在这首诗中对苏轼给予了极高的评价，不仅赞美其文学才华，更推崇其人格魅力和精神境界。通过回顾苏轼的生平起伏，陆游寄托了自己对理想文人和政治家的向往，同时也表达了对文化传承的重视。