平楚尽积水，长淮多奇峰。
萧条月曜夜，浩荡风鸣冬。
客行未可归，敝裘那得重。
寒气搜病骨，清潭貌衰容。
远游有滞念，将老无欢悰。
故国渺万里，去此嗟谁从。
淮上书事
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平楚：指平原上的树林或灌木丛。
长淮：即淮河，中国东部重要河流。
月曜夜：月光照耀的夜晚。
敝裘：破旧的皮衣，代指贫寒的旅人装束。
那得重：怎能再变得厚重温暖，意指无法御寒。
貌衰容：映照出衰老的面容。
滞念：滞留他乡的愁思。
欢悰（cóng）：欢乐的心情。
译文
在广阔的平原尽头，积水茫茫一片；而绵延的淮河两岸，则耸立着许多奇特的山峰。在这萧瑟凄清的夜晚，月光冷冷地照着大地；凛冽的寒风在冬季呼啸而过，声势浩荡。我作为漂泊的旅客，至今还未能踏上归途；身上那件破旧不堪的皮衣，哪里还能抵御严寒呢？刺骨的寒气仿佛要钻进我这病弱的骨头里；清澈深邃的水潭，无情地映照出我日渐衰老的面容。远游在外，心中充满了滞留异乡的愁苦念头；眼看就要老去，却再也找不到一丝欢乐的心情。故乡渺远，隔着万里的路程；离开这里之后，又有谁愿意跟随我一同前行呢？