奉和御制御楼及睿谟殿观灯其二

宋 ·宋诗

元yuán宵xiāo欲yù近jìn腊là光guāng残cán,宫gōng殿diàn森sēn严yán夜yè气qì寒hán。
金jīn碧bì相xiāng辉huī花huā影yǐng动dòng,云yún烟yān低dī覆fù瑞ruì光guāng盘pán。
臣chén心xīn共gòng庆qìng千qiān龄líng会huì,国guó势shì方fāng隆lóng九jiǔ鼎dǐng安ān。
宝bǎo祚zuò化huà成chéng天tiān上shàng事shì,恍huǎng疑yí身shēn在zài梦mèng中zhōng看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊光残:腊月的光阴将尽。

森严:严肃整齐。

瑞光盘:吉祥的光晕。

千龄会:千年的盛会,指国泰民安。

九鼎安:国家政权稳固。

宝祚(zuò):国运。

化成天上事:功德圆满成为天上的事情。

译文

元宵节临近,腊月的光阴将尽,宫殿森严,夜晚的空气寒冷。金碧辉煌的装饰相互辉映,花影摇曳;云烟低垂覆盖着吉祥的光晕。臣子们共同庆祝这千年的盛会,国家的势力正如九鼎般安稳。国运昌盛化作天上的盛事,恍惚间怀疑自己身在梦中观看这一切。

赏析

此诗进一步渲染元宵夜的梦幻感和庄严感,通过“恍疑身在梦中看”表达了一种超现实的体验。诗中充满了对国家长治久安的祝愿,情感热烈而虔诚,反映了当时社会对太平盛世的普遍认同。