奉和角楼特宴

宋 ·宋诗

东dōng楼lóu预yù宴yàn对duì天tiān颜yán,身shēn世shì浑hún疑yí在zài广guǎng寒hán。
妙miào舞wǔ清qīng歌gē来lái禁jìn殿diàn,江jiāng苞bāo海hǎi错cuò入rù珍zhēn盘pán。
民mín心xīn康kāng乐lè时shí光guāng好hǎo,乐lè奏zòu和hé平píng化huà国guó安ān。
诏zhào许xǔ景jǐng龙lóng归guī缓huǎn辔pèi,都dōu民mín竟jìng作zuò异yì恩ēn看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

角楼:皇宫角落的楼阁。

天颜:皇帝的面容。

广寒:月宫。

江苞海错:江河的竹笋海鲜等特产。

珍盘:珍贵的菜肴。

康乐:安康快乐。

化国安:教化使得国家安定。

景龙:唐代长安城门名,此处借指宋代宫门。

缓辔:放松缰绳,慢慢骑马。

异恩:特殊的恩宠。

译文

在东楼参加宴会面对皇帝的面容,身世浑浑噩噩仿佛置身于月宫广寒。美妙的舞蹈和清脆的歌声来到禁殿,江河的海鲜特产装入珍贵的盘子。民心安康快乐时光美好,音乐演奏和平旋律使得国家安定。诏令允许从景龙门返回时慢慢骑马,都城百姓竟然把这当作特殊的恩宠来看待。

赏析

这首诗记录了角楼特宴的经历,重点在于表现君臣同乐和社会和谐的景象。通过“异恩”一词,强调了皇帝对臣民的关怀,语言平实中带有颂扬之意,展现了宋代宫廷礼仪的规范与温情。