少微星出古风还，匝地声光不掩关。
三馆峻迁同陌路，九华高卧是蓬山。
岩莎步入祥麟稳，海树飞求白凤闲。
祗恐致君休未得，蒲轮重到薜萝间。
和曾推官示嘉遁之什
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少微星：星名，古代以为处士、隐士的象征。
匝地：遍地。
三馆：唐代指弘文馆、史馆、集贤院，为文士清要之职。
九华：山名，在安徽青阳，为佛教名山，亦泛指隐居之地。
蒲轮：用蒲草裹车轮，古代征聘贤士时用以减震，表示礼敬。
薜萝：薜荔与女萝，代指隐者的居处。
译文
少微星一出现，古时的隐逸之风便回来了；那遍地的声名光彩，也掩不住你闭门隐居的清静。三馆中有人高升，对你来说如同陌路；你高卧九华山，那里便是你的蓬莱仙山。你漫步在岩边莎草间，像祥麟一样安稳；你闲看海树飞鸟，如白凤般悠然。只怕朝廷想让你致君尧舜，终究不能让你闲居；到那时，征聘的蒲轮车会再次来到你这薜萝掩映的住处。
赏析
此诗和曾推官示嘉遁之作，赞其高隐而预其终将再起。前四句以少微星、三馆、九华等典，对比仕途与隐居，突出曾推官弃荣就隐的高致。中二句以祥麟、白凤为喻，写其山居之闲适安稳。末二句笔锋一转，用蒲轮征贤之典，谓其终难久隐，必将再被起用。全诗用典贴切，对仗工稳，于称美中寓劝勉之意。