以石名儿合谶言，奇机端可破苻坚。
信乎有志终成事，逐将诛丕岂偶然。
桓豁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
以石名儿：指桓豁以“石”为儿子命名。
谶言：预言吉凶的话。
奇机：奇妙的谋略。
丕：苻丕，苻坚之子。
译文
桓豁用“石”给儿子起名，正好应合了预言，他奇妙的谋略确实可以打败苻坚。相信有志气的人终究能成事，他驱逐敌将、诛杀苻丕，难道是偶然的吗？
赏析
诗以“石”名应谶起笔，赞桓豁奇谋破敌。后两句强调有志竟成，逐将诛丕非偶然，突出其谋略与志向，带有史论色彩。