专利无厌世所憎，君昏臣暗谤将兴。
抚筝一曲開谗谀，臣泣君渐各自惩。
桓伊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
专利：独占利益。
无厌：不满足。
抚筝：弹筝。
谗谀：谗言和谄媚。
惩：警戒，悔改。
译文
桓伊独占利益而不知满足，被世人所憎恨，当时君主昏庸、臣子昏暗，诽谤之言将要兴起。他弹筝唱一曲，揭开了谗言谄媚的真相，臣子哭泣、君主渐愧，各自都受到警戒。
赏析
诗写桓伊因专利遭憎，然其抚筝一曲，使君臣感悟。前两句写世态，后两句写音乐讽谏之效，突出艺术感染力与政治讽喻作用。