怀寄寇元弼王文举十首招元弼

宋 ·宋诗

暑shǔ雨yǔ茅máo柴chái熟shú,秋qiū风fēng淮huái白bái肥féi。
留liú连lián阮ruǎn校xiào尉wèi,何hé日rì跨kuà馿lǘ归guī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅柴:劣酒,此处谦称自家酿的酒。

淮白:淮河产的白鱼,味美。

阮校尉:指阮籍,曾任步兵校尉,好饮酒。

跨馿:骑驴,典出李贺或孟浩然,象征诗意漫游。

译文

夏天的雨过后,我家酿的粗酒已经熟了;秋风起时,淮河里的白鱼正肥美可口。我想像当年的阮籍那样留连酒乡,不知哪一天你能骑着毛驴归来,与我共享这美酒佳肴?

赏析

以美食美酒为诱饵,热情邀请友人来访。用典自然(阮籍、骑驴),既显示了诗人的雅兴,又表达了对友情的渴望和生活情趣的追求,读来亲切感人。