怀寄寇元弼王文举十首局中归

宋 ·宋诗

不bú见jiàn西xī街jiē客kè,归guī来lái即jí闭bì门mén。
胡hú床chuáng面miàn南nán树shù,鸟niǎo鹊què啅zhuó黄huáng昏hūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西街客:住在西街的朋友。

胡床:一种轻便的折叠椅。

啅(zhào):鸟鸣声。

黄昏:傍晚时分。

译文

好久没有见到住在西街的那位朋友了,我回到家便关上房门,不想见人。独自坐在朝南树下的胡床上,听着乌鸦和喜鹊在黄昏时分叽叽喳喳地鸣叫,内心显得格外孤寂冷清。

赏析

通过闭门独坐、听鸟鸣黄昏的细节描写,刻画了诗人因思念友人而产生的孤独心境。以动衬静,鸟鸣之声反而衬托出环境的寂静和内心的空落。