怀寄寇元弼王文举十首登黄楼

宋 ·宋诗

何hé处chù延yán明míng月yuè,东dōng城chéng百bǎi尺chǐ楼lóu。
故gù人rén那nà得dé见jiàn,后hòu夜yè是shì中zhōng秋qiū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

延:迎接,邀请。

东城百尺楼:城东高耸的楼阁。

那得见:怎么能见到。

后夜:今晚之后的夜晚,即次日晚上。

译文

在哪里才能迎接那明亮的月光呢?就在城东那座高达百尺的楼上。可是,远方的故人又怎能在这里相见呢?要知道,过了今晚,明天就是中秋节了,月圆人未圆,更添惆怅。

赏析

紧扣中秋时节,以登楼望月引出对友人的思念。“那得见”三字直抒胸臆,道出了佳节思亲却无法团聚的痛苦,意境开阔而情感细腻。