金溪道中

宋 ·宋诗

野yě花huā垂chuí路lù止zhǐ人rén行xíng,田tián水shuǐ偏piān寻xún缺quē处chù鸣míng。
近jìn浦pǔ人rén家jiā随suí曲qū折zhé,插chā秧yāng天tiān气qì半bàn阴yīn晴qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂路:低垂在路边。

止人行:挡住行人去路。

偏寻:特意寻找。

缺处:田埂缺口。

浦:水边。

译文

路边的野花长得茂盛,低垂下来挡住了行人的去路;田里的水流似乎有灵性,专门顺着田埂的缺口发出潺潺鸣响。靠近水边的人家随着河流的弯曲错落分布,正是插秧的季节,天气半阴半晴,变幻不定。

赏析

这是一幅生动的江南春耕图。诗人赋予花草流水以人性,“止人行”、“偏寻”写出了景物的活泼可爱。画面构图层次分明,远近结合,表现了乡村生活的宁静与生机。