将至建昌

宋 ·宋诗

梅méi雨yǔ芹qín泥ní路lù不bù佳jiā,闷mèn来lái小xiǎo歇xiē野yě人rén家jiā。
绿lǜ萍píng池chí沼zhǎo垂chuí杨yáng里lǐ,初chū见jiàn芙fú蕖qú第dì一yī花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅雨:江南初夏连绵的雨。

芹泥:带芹菜香气的泥土,形容雨后泥泞。

芙蕖:荷花的别称。

第一花:最早开放的一朵荷花。

译文

梅雨季节,路上满是湿滑的泥巴,路况非常糟糕;我心里烦闷,就在路边的农家小屋稍作休息。在那长满绿萍的池塘和垂柳掩映之中,我第一次看见了今年绽放的第一朵荷花。

赏析

先抑后扬,从恶劣的天气和心情转折到发现美景的惊喜。“初见芙蕖第一花”不仅写实,更象征着在困境中突然遇见的美好与希望,意境清新,给人以豁然开朗之感。