大热

宋 ·宋诗

怫fú鬰yù厌yàn烦fán暑shǔ,稍shāo欣xīn夕xī气qì清qīng。
彷páng徨huáng不bù能néng寐mèi,解jiě带dài临lín前qián庭tíng。
长zhǎng林lín激jī远yuǎn飚biāo,餘yú凉liáng入rù疏shū櫺líng。
白bái露lù被bèi百bǎi草cǎo,河hé汉hàn上shàng纵zòng横héng。
山shān气qì自zì高gāo爽shuǎng,久jiǔ谐xié肥féi遯dùn情qíng。
羲xī和hé当dāng此cǐ岁suì,振zhèn职zhí在zài朱zhū明míng。
金jīn石shí亦yì为wèi焦jiāo,况kuàng乃nǎi柔róu脆cuì形xíng。
阴yīn泉quán变biàn汤tāng液yè,夕xī颕yǐng成chéng枯kū茎jīng。
念niàn彼bǐ市shì朝cháo士shì,复fù嗟jiē田tián畆mǔ氓máng。
徙xǐ倚yǐ待dài明míng月yuè,徘pái徊huái步bù列liè星xīng。
炎yán蒸zhēng岂qǐ不bù苦kǔ,复fù畏wèi秋qiū风fēng生shēng。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怫鬰(fú yù):心情烦闷郁结。

夕气清:傍晚的空气变得清凉。

疏櫺(líng):稀疏的窗格。

河汉:银河。

肥遯(dùn):隐居避世,语出《周易》‘肥遁无不利’。

羲和:太阳神,此处代指太阳或夏天。

朱明:夏季的别称。

市朝士:在朝廷或市井中奔波谋生的人。

田畆(mǔ)氓:田间耕作的百姓。

徙倚:徘徊流连。

译文

心里烦闷讨厌那酷暑,稍微高兴于傍晚空气的清朗。彷徨得睡不着觉,解开衣带走到前庭。长长的树林激荡起远方的风,余凉吹进稀疏的窗棂。露水覆盖百草,银河在天上纵横交错。山中的气息自然高远清爽,长久以来契合我隐居的情怀。夏天的太阳在这时节,履行职责让万物焦灼。金石都被烤焦了,何况是柔软脆弱的生命。阴冷的泉水变成了热水,晚上的影子成了干枯的茎秆。想到那些在市朝忙碌的人,又感叹田间的农夫。我徘徊等待明月,来回踱步看着星星。炎热蒸腾难道不苦吗?更害怕秋风随之而来。

赏析

这首诗通过描写夏夜纳凉的体验,由身体的不适引申到对民生疾苦的关怀。诗人从个人的烦躁转向对烈日下劳作的士农的同情,最后以‘复畏秋风生’结尾,暗示了时局动荡、寒意将至的政治隐喻,情感深沉复杂。