白云冒山顶，流阔作深青。
平林如屯云，中有枫叶頳。
湿烟聚合散，小雨时漂零。
公庭尽日閒，停午闻鸡声。
还如在山间，契此适野情。
老菊不作花，秋蝶转伶竮。
独坐玩物变，万事与心冥。
远怀韦苏州，覔句非为名。
兴至一摛辞，工拙子无撄。
妍媸理不无，要非心所营。
九日三首其一
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冒：覆盖。
頳（chēng）：红色。
漂零：飘落。
公庭：官署庭院。
停午：正午。
契：契合。
伶竮（líng pīng）：孤独无助的样子。
韦苏州：唐代诗人韦应物，曾任苏州刺史，以山水诗闻名。
摛（chī）辞：铺陈文辞，指写诗。
撄（yīng）：触犯、干扰。
译文
白云覆盖着山顶，宽阔的流水呈现深青色。平展的树林像堆积的云，里面有红色的枫叶。湿润的烟雾聚散不定，小雨时时飘落。官署庭院整天空闲，正午时分听到鸡叫声。这里好像身处山林之间，契合了我向往野外的情趣。老菊花不开花，秋天的蝴蝶转动显得孤独。独自坐着玩味事物的变化，万事都与心境冥合。远怀韦应物，寻找诗句不是为了名声。兴致来了就铺陈文辞，工巧或拙劣你不要干涉。美丑道理并非不存在，但这不是心灵所刻意经营的。
赏析
诗人在重阳节闲居官署，却心向山林。他模仿韦应物的风格，主张诗歌创作应顺应自然兴致，反对刻意雕琢。诗中‘独坐玩物变，万事与心冥’体现了宋代理学影响下，诗人追求内心平静、物我两忘的哲学境界。