十山歌呈太守胡平一其一○

宋 ·宋诗

行xíng人rén满mǎn路lù喜xǐ歌gē呼hū,小xiǎo盗dào何hé须xū辱rǔ庙miào谟mó。
早zǎo个gè使shǐ君jūn归guī鼎dǐng轴zhóu,为wèi禽qín颉jié利lì系xì单chán于yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庙谟:朝廷的大政方针或谋略。

早个:早早地。

归鼎轴:回到中枢重臣的位置,指升任宰相或高官。

禽颉利:擒获突厥首领颉利可汗,比喻平定大患。

系单于:捆绑匈奴首领单于,比喻征服外敌。

译文

路上的行人个个欢欣鼓舞,高声歌唱欢呼,毕竟对付这些小毛贼哪里需要动用朝廷的大计谋呢?只希望太守能早日升迁回中央担任宰辅重臣,到时候再去擒拿像颉利可汗那样的大敌,捆绑住像单于那样的强虏吧。

赏析

此诗由治小盗引申至治国平天下,表达了对太守才能的高度认可及对其仕途的美好祝愿。用典恰当,气势开阔,体现了杨万里诗歌中常见的豪放与幽默并存的特点。