北门今早顿然清，怀璧操金儘夜行。
却有一般可怜底，群偷枉却费家兄。
十山歌呈太守胡平一其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北门：指城北地区，代指治安较差的区域。
顿然清：立刻变得清净太平。
怀璧操金：怀里揣着玉璧，手里拿着金子，形容携带贵重财物。
儘夜行：整夜都可以放心出行。
可怜底：可怜的样子/处境。
群偷：一群小偷。
枉却费家兄：白白浪费了钱财（指贿赂或打点关系），或者指白费心机。
译文
城北地区的治安如今一下子变得清净太平了，老百姓就算怀里揣着美玉、手里拿着黄金，也能整夜安心地在路上行走。倒是有一群人显得特别可怜，那就是那些小偷们，他们之前为了搞钱所花费的那些冤枉功夫和钱财，现在全都白费了。
赏析
通过前后治安状况的强烈对比，展现了太守治理后的显著成效。“怀璧操金”极言安全感之提升，而结尾调侃小偷“白费心机”，增添了幽默感，侧面烘托出正气压倒邪气的局面。