贤尹如何受吏谩，青天白日万人看。
忽然一展霹雳手，尽杖偷魁窜远蛮。
十山歌呈太守胡平一其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贤尹：贤明的县令或地方官，此处泛指有能力的官员。
受吏谩：被下属官吏欺骗蒙蔽。
青天白日：比喻政治清明，也指众目睽睽之下。
霹雳手：比喻果断迅猛的手段，源自唐代裴隆基被称为“霹雳手”。
尽杖偷魁：将所有的盗窃首犯都施以杖刑。
窜远蛮：流放到偏远的蛮荒之地。
译文
这样一位贤明的长官怎么会容忍被手下官吏欺瞒呢？要知道这可是发生在青天白日之下、成千上万人都亲眼目睹的事情啊。忽然间，他施展出了如雷霆般果断迅猛的手段，将所有盗窃的首犯统统施以杖刑，并流放到了遥远的蛮荒之地。
赏析
诗歌运用夸张和典故，极力渲染太守执法如山、雷厉风行的形象。“霹雳手”一词生动传达了惩恶扬善的力度，表达了诗人对清明政治和强力执法的渴望与赞美。