十山歌呈太守胡平一其七

宋 ·宋诗

近jìn有yǒu村cūn人rén带dài血xuè论lùn,使shǐ君jūn亲qīn与yǔ验yàn伤shāng痕hén。
鹜wù行xíng刚gāng道dào非fēi行xíng劫jié,只zhǐ是shì行xíng人rén两liǎng作zuò喧xuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

带血论:带着血迹来申诉冤情或报案。

使君:对州郡长官的尊称,这里指太守胡平一。

亲与验伤痕:亲自查看受害者的伤痕以核实案情。

鹜行:像鸭子一样成群行走,比喻结伙行动。

刚道:硬说,强行辩解。

非行劫:不是进行抢劫。

两作喧:双方发生争吵喧哗。

译文

最近有个村民浑身是血地跑来告状,太守大人竟然亲自下场仔细查验他身上的伤痕。那些结伙作案的强盗却硬嘴狡辩,声称自己并没有实施抢劫,只不过是路人之间发生了口角争执罢了。

赏析

此诗聚焦于案件审理的细节,既表现了太守亲民务实、亲自断案的态度,又讽刺了盗贼狡诈抵赖的丑态。通过“验伤痕”与“硬辩解”的对比,揭示了司法斗争中的复杂性。