十山歌呈太守胡平一其六

宋 ·宋诗

王wáng黄huáng二èr盗dào久jiǔ驰chí声shēng,手shǒu棒bàng腰yāo刀dāo白bái昼zhòu行xíng。
逢féng著zhù村cūn人rén持chí一yī物wù,喝hè令lìng放fàng下xià敢gǎn谁shuí争zhēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王黄二盗:指当时横行乡里的两个强盗头目,姓王和姓黄。

驰声:名声远扬,这里指恶名昭著。

手棒腰刀:手里拿着棍棒,腰间佩着刀。

白昼行:在光天化日之下公然行动。

逢著:遇到。

敢谁争:谁敢与之争夺或反抗。

译文

那两个姓王和姓黄的强盗早就恶名远扬了,他们手里挥舞着棍棒、腰间别着利刃,竟然敢在大白天里明目张胆地四处游荡。一旦碰上村里的百姓手里拿着什么东西,他们就大声喝令人家把东西放下,试问又有谁敢上前去跟他们争抢呢?

赏析

这首诗通过描绘强盗白日持械、公然抢劫的嚣张气焰,生动刻画了当地治安混乱、百姓敢怒不敢言的社会现实。语言通俗直白,极具画面感,为后文歌颂太守除暴安良做了有力的铺垫。