澄江依棹碧光流，风冷蒹葭雨乍收。
别夜新吟许谁约，白蘋汀上月陵秋。
送僧
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
依棹：靠着船桨，指船行。
蒹葭：芦苇。
白蘋：水中浮草，古诗中常与离别相关。
汀：水边平地。
陵秋：超越秋色，或指秋意浓重。
译文
清澈的江水依傍着船桨流淌，碧绿的光波荡漾；冷风吹着芦苇，一场雨刚刚停歇。在这离别之夜，我新吟的诗句能向谁约定共赏呢？只有那白蘋洲畔的月色，带着浓浓的秋意。
赏析
此诗送别僧人，前两句以澄江、碧光、冷风、蒹葭、雨收等意象勾勒出清冷秋景，烘托离情；后两句以问句写别夜新吟无人共约，唯见白蘋汀上月色陵秋，以景结情，余韵悠长，深得唐人送别诗之妙。