云山烂漫本难名，收拾閒情付此生。
出处自知无上策，往来聊欲试同盟。
门多贤辙人便静，琴锁师堂岁几更。
六月岸巾来借扇，频游应不禁船行。
净相院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
净相院：寺院名。
烂漫：色彩鲜明或景象繁多。
出处：出仕与退隐。
无上策：最好的策略。
同盟：结盟的朋友，此处指志同道合者。
贤辙：贤者的车辙，指来访的贤人。
琴锁师堂：琴放在师父的殿堂里，暗示无人弹奏或环境清寂。
岸巾：推起头巾露出额头，表示不拘礼节或凉爽舒适。
译文
云山景色斑斓多彩，难以用言语完全形容，我只能把闲适的心情寄托在这余生之中。对于出仕还是隐居，我自己知道没有绝对完美的办法，往来于此只是想试试寻找志同道合的朋友。门前常有贤者来访，使得这里更加宁静；师父的殿堂里琴弦寂静，岁月悄然流逝。六月里我推起头巾来借扇子乘凉，频繁地游玩应该是不受船只行程限制的。
赏析
这首诗记录了作者在净相院的游历感受，流露出一种淡泊名利、追求内心平静的生活态度。通过与贤者交往、享受自然清凉，展现了宋代文人特有的闲适情趣和理性思考。