怀歔歈

宋 ·宋诗

白bái云yún近jìn空kōng山shān,清qīng风fēng动dòng修xiū竹zhú。
竹zhú间jiān何hé所suǒ有yǒu,曲qū涧jiàn声shēng谷gǔ谷gǔ。
山shān迥jiǒng何hé可kě穷qióng,万wàn里lǐ来lái悬xuán瀑pù。
昔xī有yǒu君jūn子zǐ廬lú,清qīng标biāo谢xiè王wáng屋wū。
北běi山shān兹zī正zhèng高gāo,邦bāng君jūn见jiàn良liáng烛zhú。
吾wú党dǎng讵jù敢gǎn忘wàng,封fēng植zhí此cǐ佳jiā木mù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东都会:东周的都城洛邑。

书王春:记载周王的春季,指《春秋》笔法。

退风飞宋鹢(yì):宋襄公渡河时,六鹢退飞的典故,被视为不祥之兆。

远狩获西麟:孔子听说麒麟被捕杀,感叹道穷。

孔志:孔子的志向。

豳(bīn)诗:《诗经·豳风》,多记农事及周公事迹。

臣邻:大臣和邻居,指身边的贤人。

译文

不再是东周那个繁华的都城了,《春秋》记载着周王的春天年复一年。宋襄公渡河时看到鹢鸟退飞,那是衰败的征兆;远方狩猎捕获麒麟,预示着圣人时代的终结。孔子的志向如今在哪里呢?《豳风》的诗句很难再次陈述出来。焚香掩卷而坐,忽然听到歌声咏叹,仿佛回到了大臣和邻居们和谐相处的时代。

赏析

这是一首读《春秋》后的感怀诗。诗人通过回顾历史典故,感叹礼崩乐坏、道统中断的现状。在读书声中寻求精神上的慰藉,表达了对理想社会秩序的向往和对现实政治的失望,具有浓厚的儒家忧患意识。