何必水周堂，翛然万木凉。
朋簪兹共乐，节物自迎商。
巧笑承欢剧，新词度曲长。
骖鸾悲雾扇，泛蚁釂云浆。
并蒂榴房熟，连丛桂蘂香。
人初投辖醉，客甚掺挝狂。
鬓约寒鸦碧，衣轻舞蝶黄。
流波闲任注，错席岂依行。
亹亹谈宁倦，厌厌夜未央。
良时诚可惜，清燕此无荒。
依韵和希深新秋会东堂
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
希深：谢绛的字。
东堂：指谢安在东堂召见宾客的故事，此处代指宴饮之所。
水周堂：环绕水的厅堂。
翛然：自由自在的样子。
朋簪：朋友们的发簪，代指朋友。
节物：应节的景物。
商：五音之一，对应秋季。
巧笑：美好的笑容。
度曲：按照曲谱歌唱。
骖鸾：驾着鸾鸟，比喻神仙或高贵出行。
泛蚁：酒面上的浮沫，代指酒。
釂：干杯。
云浆：仙酒。
并蒂榴房：双生的石榴果实。
桂蘂：桂花的花蕊。
投辖：把车辖投入井中，表示留客之意，典出陈遵。
掺挝：敲击鼓槌，指击鼓助兴，典出祢衡。
寒鸦碧：形容鬓发黑亮如寒鸦。
舞蝶黄：形容衣服轻薄如舞动的蝴蝶。
错席：杂乱的席位。
依行：依照次序。
亹亹：勤勉不倦的样子。
厌厌：安静的样子。
未央：未尽。
清燕：清闲的宴会。
荒：荒废，放纵。
译文
何必一定要在那环绕流水的厅堂呢？在这里自由自在地享受万木带来的凉爽。朋友们在这里共同快乐，季节的景物自然地迎接秋天的到来。带着巧妙的笑容承接欢愉，新的歌词随着长长的曲调唱出。骑着鸾鸟悲伤地摇动雾一般的扇子，喝着浮有泡沫的酒干下仙酒般的佳酿。并蒂的石榴果实成熟了，成丛的桂花散发着香气。人们起初像陈遵那样投辖留客直到喝醉，客人更像祢衡那样击鼓狂放。鬓发黑亮如寒鸦，衣服轻薄如舞蝶。水流随意注入，错乱的席位哪里还讲究次序。谈论起来勤勉不知疲倦，夜深人静仍意犹未尽。美好的时光实在可惜，在这清闲的宴会上不要过度放纵。
赏析
这是一首描写秋日宴会的长篇排律。诗中大量使用典故（如投辖、掺挝）和生动的比喻，极力渲染宴会的热闹、奢华与文人的狂放不羁。最后回归理性，提醒珍惜良辰美景，适度享乐，体现了宋代士大夫在纵情山水宴饮与保持节制之间的平衡心态。