食无肉兮出无友，居无室兮病无医。
冬无炭兮夏无泉，祠有坡翁慰我思。
六无吟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坡翁：指苏轼，号东坡居士。
兮：文言助词，相当于现代汉语的“啊”。
祠：祠堂，这里指供奉苏轼的祠堂。
译文
吃饭没有肉吃，出门没有朋友相伴，居住没有房屋遮风挡雨，生病也没有医生来医治。冬天没有炭火取暖，夏天没有清泉解暑，好在还有供奉苏东坡先生的祠堂，能稍微安慰我这颗孤寂思念的心。
赏析
全诗连用六个“无”字，极写生活之贫困潦倒，营造出一种凄凉的氛围。然而结句转折，提到苏轼祠堂，表明诗人虽物质匮乏，但精神上有先贤慰藉，展现了安贫乐道、仰慕前贤的高洁情怀。