四十年来朋友情，朱弦疏越最希声。
閒思白日同天乐，每向清宵坐月明。
世事只随沤起灭，故交不趁木枯荣。
早知党祸今如织，祇合渔樵老此生。
四十吟三首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱弦疏越：形容音乐高雅，节奏缓慢。
沤（òu）：水泡，比喻世事虚幻短暂。
党祸：指宋代激烈的党派斗争。
祇合：只应该。
译文
四十年来珍视朋友间的情谊，这种关系如同高雅的音乐般稀少珍贵。闲暇时想起白日里共同享受的天伦之乐，常常在清冷的夜晚坐着欣赏明月。世间万事都像水泡一样生灭无常，老朋友也不随树木枯荣而变化。早知道如今的党派斗争如此密集残酷，我只该做个渔夫樵夫，终老于此算了。
赏析
诗人感叹友情难得，更痛心于政治斗争对人际关系的破坏。以“沤起灭”喻世事无常，流露出深深的幻灭感。结尾提出归隐渔樵的想法，是对黑暗现实的消极反抗，也表现了诗人追求内心宁静的愿望。