金错刀，连环交刃吹风毛。
美人赠我万钱贵，何必翦犀夸孟劳。
问答其四
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金错刀：一种装饰华丽的刀具，王莽时期曾发行“一刀平五千”的金错刀货币，此处指工艺品或兵器。
连环交刃：刀刃交错如连环。
吹风毛：锋利到可以吹断毛发。
万钱贵：价值万钱，形容昂贵。
犀：犀角，坚硬之物。
孟劳：古代名剑，出自《左传》。
译文
金色的错刀，连环交错的刀刃锋利得可以吹断毛发。美人赠送给我价值万钱的宝物，何必去剪碎犀角来夸耀孟劳剑的锋利呢？
赏析
此诗通过描写一把精美的金错刀，展现了礼物的珍贵和赠者的情意。诗中运用夸张手法形容刀的锋利，并以名剑孟劳作对比，突出了金错刀的独特价值和美感，同时也隐含了对美人赠物的感激之情。