太湖石

宋 ·宋诗

谁shuí怜lián孤gū峭qiào质zhì,移yí在zài太tài湖hú心xīn。
出chū得dé风fēng波bō外wài,任rèn他tā池chí馆guǎn深shēn。
不bù同tóng花huā逞chěng艳yàn,多duō愧kuì竹zhú垂chuí阴yīn。
一yī片piàn至zhì坚jiān操cāo,那nà忧yōu歳suì月yuè侵qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤峭:孤高峭拔。

太湖心:太湖之中。太湖石产于太湖,以水中所出为贵。

逞艳:炫耀艳丽。

垂阴:垂下树荫。

至坚操:极为坚定的操守。

译文

有谁来怜惜这孤高峭拔的石头呢?它被人从太湖的中心移了出来。既然已经出了那风波的险境,就任凭他池馆有多深吧。它不像花儿那样去炫耀艳丽,倒常常惭愧自己比不上竹子能垂下绿荫。可它那一片最为坚定的操守,又哪里怕什么岁月的侵蚀呢?

赏析

此为咏物诗。首联以「谁怜」发问,见孤峭之质。颔联「出得风波」而「任他池馆」,写其超然。颈联以花竹作比,见不逞艳、不垂阴之品。尾联点出「至坚操」,托物言志,以石之坚贞自喻,格调高远。