偈颂一百零三首其八五

宋 ·宋诗

参cān得dé到dào,悟wù得dé彻chè,自zì谓wèi龙lóng门mén上shàng客kè。
荐jiàn福fú有yǒu棒bàng,亦yì未wèi到dào伊yī吃chī。
行xíng百bǎi里lǐ者zhě半bàn九jiǔ十shí。

全文共 36 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙门上客:比喻地位崇高或学问精深的人,此处指自以为悟道的高人。

荐福:指唐代高僧黄檗希运,曾住持荐福寺。

伊:他,指代那些自以为是的人。

行百里者半九十:走一百里路,走了九十里才算走了一半。比喻做事越接近成功越困难,需坚持到底。

译文

有些人参禅似乎得到了结果,悟性似乎也透彻了,便自诩为龙门之上的尊贵客人。然而,黄檗禅师手中的棒喝,他们还没有真正领受过呢。要知道,走一百里的路程,走完九十里才只算完成了一半,切勿骄傲自满。

赏析

针对修行者容易产生的傲慢心理进行当头棒喝。引用“行百里者半九十”的古语,警示学人不可因小悟而止步,真正的彻悟往往在最艰难的最后阶段,语气严厉而充满关怀。