竹下把酒

宋 ·宋诗

竹zhú下xià倾qīng春chūn酒jiǔ,愁chóu阴yīn为wèi我wǒ開kāi。
不bù知zhī临lín水shuǐ语yǔ,更gèng得dé几jǐ回huí来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倾春酒:倒满春天的酒。

为我开:替我散开愁绪。

译文

我在竹林下斟满春天的美酒,原本笼罩心头的愁云惨雾竟因这酒而为我消散开来。只是不知道在这临水之处倾诉的话语,还能有机会重复几次呢?

赏析

写饮酒解愁的瞬间感受,转折自然。“更得几回来”流露出对美好时光易逝的担忧,含蓄隽永,余味无穷。