凉彼周王，君臣相遇。
终谋其成，诸侯来许。
洋洋神灵，尊载酒醑。
新声为侑，笙箫备举。
大观祀武成王一首酌献用《成安》。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凉彼周王：使周王感到欣慰/凉爽（引申为安抚、助益）。
君臣相遇：指周文王/武王与姜太公的遇合。
终谋其成：最终谋划成就了大业。
诸侯来许：诸侯们前来归顺/认可。
洋洋：形容神灵降临时的盛大气象。
酒醑（xǔ）：滤过的清酒。
新声为侑：用新的乐曲来劝酒助兴。
译文
姜太公辅佐周王，促成了君臣之间完美的遇合。他最终谋划成就了灭商的大业，使得各路诸侯纷纷前来归顺认可。此刻神灵降临，气象盛大非凡，我们恭敬地奉上清澈的美酒。演奏起崭新的乐曲来助兴劝酒，笙箫等各种乐器全都齐备并举起演奏。
赏析
诗歌回顾了姜太公辅佐周室的历史功绩，重点描写酌献时的热闹场面。通过“新声”、“笙箫”等意象，展现了祭祀活动的艺术性和仪式感，表达了对神灵享受人间供奉的喜悦想象。