景祐释奠武成王六首送神用《凝安》。

宋 ·宋诗

圣shèng朝cháo稽jī古gǔ,崇chóng兹zī武wǔ经jīng。
礼lǐ交jiāo乐lè举jǔ,于yú神shén之zhī庭tíng。
嘉jiā栗lì旨zhǐ酒jiǔ,既jì飨xiǎng芳fāng馨xīn。
永yǒng严yán列liè象xiàng,剑jiàn舄xì簪zān缨yīng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稽古:考察古代的事迹或制度。

崇兹武经:推崇这部关于武事的经典(指《六韬》等或泛指兵书)。

嘉栗旨酒:美好的粮食和美酒。

列象:排列的神像。

剑舄簪缨:指武将佩戴的剑、鞋以及文官戴的冠饰,代指文武百官或神灵的装束。

译文

当今圣朝考察古制,特别推崇这些记载武事的经典。在神灵所在的庭院里,礼仪交错,音乐奏起。我们献上精美的谷物和醇香的美酒,让神灵享用这芬芳的祭品。那些排列整齐的神像永远威严庄重,身上佩戴着宝剑、鞋子以及冠带缨络。

赏析

诗歌描绘了送神时的场景,强调了朝廷对武经的重视及祭祀的隆重。通过描写祭品和神像的装束,营造出肃穆而华丽的氛围,表达了对神灵护佑的感激与敬畏之情。