景祐释奠武成王六首饮福用《绥安》。

宋 ·宋诗

神shén机jī经jīng武wǔ,隆lóng周zhōu之zhī宇yǔ。
表biǎo海hǎi分fēn封fēng,迈mài燕yàn超chāo鲁lǔ。
耽dān耽dān庙miào貌mào,俎zǔ豆dòu有yǒu序xù。
荐jiàn福fú邦bāng家jiā,维wéi师shī尚shàng父fù。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神机:指姜太公(吕尚)卓越的军事谋略。

隆周之宇:使周朝的疆域/国运兴盛宏大。

表海分封:指姜太公受封于齐,以大海为屏障。

迈燕超鲁:超越燕国和鲁国的地位或功绩。

耽耽:形容庙貌庄严深邃的样子。

俎豆:古代祭祀用的礼器,代指祭祀礼仪。

维师尚父:即太公望,周武王尊称其为“师尚父”。

译文

姜太公凭借神奇的军事谋略,让周朝的基业变得无比宏大。他受封在齐地,背靠大海建立屏障,其功业超越了燕国与鲁国。如今他的庙宇显得庄严肃穆,祭祀的礼器排列得井然有序。我们在此进献祭品祈求国家福祉,以此尊崇这位伟大的太师尚父。

赏析

此诗颂扬姜太公辅佐周室、开国建制的赫赫武功。通过对比燕鲁,突出齐地的战略地位。语言庄重典雅,体现了宋代郊庙歌辞对先贤功德的崇敬与祭祀仪式的严谨规范。