陪师厚游百花洲槃礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗其一○

宋 ·宋诗

落luò日rì衔xián城chéng壁bì,祠cí东dōng更gèng一yī游yóu。
悲bēi来lái惜xī酒jiǔ少shǎo,安ān得dé董dǒng糟zāo丘qiū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

董糟丘:即酒仙刘伶,字伯伦,好饮酒,自称“天生刘伶,以酒为名”。此处借指酒。

衔城壁:夕阳落在城墙之上。

译文

落日余晖仿佛含在城墙缺口之中,我们在祠堂东边继续游览。心中涌起悲凉之情,只恨手中的酒太少,哪里能弄来像刘伶那样海量的美酒来浇愁呢?

赏析

以景结情,夕阳西下增添暮色苍茫之感。“惜酒少”并非真贪杯,而是借酒抒怀,表达对范公逝去的无限惋惜与无力感。