浮花出晚水，苦节凌霜枝。
句其一七
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮花：漂浮在水面上的落花或指代某种花卉（如荷花）。
晚水：傍晚的水面。
苦节：坚贞的节操，常喻竹或梅等耐寒植物。
凌霜枝：顶着寒霜生长的枝条。
译文
那些花瓣漂浮在傍晚的水面上，随波逐流；而那具有坚贞节操的植物，其枝条依然傲立在寒霜之中，毫不退缩。
赏析
诗句运用对比手法，“浮花”之轻飘无根与“苦节”之坚韧不拔形成鲜明对照。借物喻人，赞美了在逆境中坚守高尚品格的精神，体现了宋代文人重气节、尚风骨的审美取向。