陪师厚游百花洲槃礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗其八

宋 ·宋诗

在zài昔xī实shí方fāng枘ruì,成chéng功gōng见jiàn圆yuán机jī。
九jiǔ原yuán尚shàng友yǒu心xīn,白bái首shǒu要yào同tóng归guī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方枘(ruì):方形的榫头,比喻格格不入。

圆机:圆通的机智,比喻处世灵活通达。

九原:墓地,代指死者。

尚友:向上追溯,与古人交朋友。

译文

范公早年确实像方榫头插入圆孔那样与世俗格格不入,但最终凭借圆通机智成就了大业。即使到了地下,他那追求高尚友谊的心志,也注定要在白发苍苍之时与我们殊途同归。

赏析

辩证地评价范公的性格与成就,从“方枘”到“圆机”,展现其政治智慧。结尾升华至精神层面的共鸣,表达了诗人愿与先贤神交的志向。