总总林林，厥疾弥深。
文殊既无灵验之药，卢扁难下膏肓之针。
山僧有个秘传诀，扫除万病是无心。
偈颂一百零三首其八七
全文共 46 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
总总林林：形容众多杂乱的事物或众生。
厥疾弥深：他们的病越来越深重。
文殊：文殊菩萨，象征智慧。
卢扁：扁鹊，古代名医。
膏肓：心脏与膈膜之间，古人认为药力不及之处，喻病情严重或积习难改。
无心：没有妄念，清净之心。
译文
世间万物纷繁复杂，众生的烦恼疾病日益加深。即使是象征智慧的文殊菩萨也没有灵验的药方，神医扁鹊也难以将针扎入膏肓之地。但我山僧这里有一个秘传的诀窍，那就是扫除一切病根的方法在于保持“无心”。
赏析
以治病喻治心，指出常规的智慧（文殊）和技术手段（扁鹊）都无法根治心灵的顽疾。最后点出“无心”这一禅宗核心概念，主张通过消除执念和分别心来达到彻底的解脱。