和于秘丞见召之什其二

宋 ·宋诗

垂chuí垂chuí甘gān自zì养yǎng衰shuāi残cán,度dù岁suì无wú人rén到dào竹zhú关guān。
何hé幸xìng文wén星xīng枉wǎng嘉jiā什shén,殷yīn勤qín相xiāng唤huàn出chū层céng山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂垂:渐渐,形容年老。

竹关:竹门,指僧人居所。

文星:文曲星,喻指有文才的人,此指于秘丞。

枉嘉什:屈尊赐赠佳作。什,诗篇。

层山:重叠的山峦。

译文

我渐渐年老,甘愿这样养着衰残的身体;一年到头,没有人来到我这竹门之前。多么幸运啊,文星般的您屈尊赐下佳作,殷勤地呼唤我走出这重重山峦。

赏析

诗写答谢于秘丞召请,前两句自述年老衰残、门庭冷落,后两句以“文星”誉对方,感其殷勤相唤。全诗以谦抑之语写感激之情,对比鲜明,既见僧人淡泊之志,又含知遇之感,语浅而意深。