华野非殊古所难，得安闲处未为安。
大方无外谁相到，空笑重云锁碧峦。
和王殿直见寄其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华野：繁华的原野，指尘世。
大方无外：语出《老子》，指大道无边无际。
重云：层层云彩。
碧峦：青碧的山峦。
译文
繁华的原野并非有什么特别难以企及之处，古人所难的或许并不在此；即便得到安闲的地方，也未必就是真正的安闲。大道无边无际，有谁能真正到达呢？只能空自笑那层层云彩锁住了青碧的山峦。
赏析
此诗和友人见寄，前两句翻进一层，说安闲处未必真安，暗含对执着的破除；后两句以“大方无外”的禅理发问，笑云锁碧峦，喻指世人自设障碍。全诗理趣与诗情交融，见出僧人超然物外的襟怀。