游琴台墨池

宋 ·宋诗

寻xún春chūn景jǐng物wù乍zhà晴qíng暄xuān,连lián月yuè餘yú寒hán花huā未wèi繁fán。
犬quǎn子zi琴qín台tái餘yú古gǔ寺sì,扬yáng雄xióng墨mò沼zhǎo但dàn空kōng园yuán。
池chí边biān宿sù草cǎo交jiāo加jiā绿lǜ,林lín外wài鸣míng禽qín相xiāng鬭dòu喧xuān。
秀xiù麦mài渐jiàn渐jiàn摇yáo暖nuǎn日rì,几jǐ重zhòng苍cāng翠cuì满mǎn郊jiāo原yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

犬子:司马相如的小名,此指司马相如。

琴台:司马相如弹琴处,在今四川成都。

扬雄墨沼:扬雄洗砚的池子,即墨池。

宿草:隔年的草。

相鬭:互相争鸣。鬭,同“斗”。

渐渐:麦苗挺立的样子。

译文

寻春时景物忽然放晴暖和起来,可连着几个月余寒未尽,花儿还没繁盛。司马相如的琴台只剩下古寺,扬雄的墨池也只剩空园。池边隔年的野草交错着绿成一片,林外鸟儿争相鸣叫喧闹。秀美的麦苗在暖日里渐渐挺立,几重苍翠铺满郊野。

赏析

诗写初春游琴台墨池所见。前两联点明时令与古迹荒残,暗含怀古之思;后两联转写草绿鸟喧、麦秀郊原,生机盎然。全诗由古迹之衰反衬春景之盛,于平易中见深致。