众熙亭

宋 ·宋诗

亭tíng枕zhěn方fāng塘táng上shàng,轩xuān開kāi四sì照zhào新xīn。
花huā涵hán清qīng露lù晓xiǎo,风fēng卷juǎn绿lǜ波bō春chūn。
日rì暖nuǎn眠mián汀tīng鹭lù,荷hé翻fān跃yuè锦jǐn鳞lín。
熙xī熙xī游yóu宴yàn地dì,行xíng乐lè慰wèi西xī人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枕:临,靠近。

轩:有窗的长廊或亭阁。

涵:包含,此指沾润。

汀:水边平地。

熙熙:和乐的样子。

西人:西边的人,此指当地百姓。

译文

亭子紧挨着方塘建起,轩窗四面敞开,景象一新。清晨花朵沾着清露,春风卷起绿波。日头暖和,水边白鹭安睡,荷叶翻动,锦鳞跃出。这是人们和乐游宴的地方,在此行乐足以慰藉西边的百姓。

赏析

诗写众熙亭春景与游宴之乐。前两联写亭临方塘、轩开四照,花露风波的清新;后两联以鹭眠鱼跃点缀生机,收于与民同乐之意。全诗明快流畅,洋溢着熙和之气。