竹洞

宋 ·宋诗

阴yīn森sēn过guò百bǎi步bù,屈qū曲qǔ锁suǒ莓méi苔tái。
翠cuì色sè寒hán无wú改gǎi,清qīng风fēng时shí自zì来lái。
叶yè笼lóng苍cāng玉yù干gàn,路lù入rù碧bì云yún堆duī。
吏lì散sàn无wú公gōng事shì,支zhī筇qióng到dào几jǐ回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴森:幽深昏暗的样子。

莓苔:青苔。

苍玉:形容竹竿青翠如玉。

支筇:拄着竹杖。筇,竹杖。

吏散:官吏散去,指公务完毕。

译文

竹林幽深,走过百来步,曲折的小径被青苔封住。翠色在寒天里也不改变,清风不时自己吹来。竹叶笼着青玉般的竹竿,小路伸进碧云堆里。公务办完官吏散去,我拄着竹杖来过好几回。

赏析

此诗咏竹洞幽境。前两联写竹径幽深、翠色不改,见竹之坚贞;颈联以苍玉碧云状其形色;尾联写吏散闲游,托出诗人清雅脱俗的情怀。全诗清幽淡远,竹与人相映成趣。