众木坠黄叶，皴皮抱翠枝。
自然根性在，不为雪霜移。
灵润承多露，清阴贯四时。
婆娑岁寒意，每到坐迟迟。
翠柏亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皴皮：树皮皱裂。
根性：根的本性，指柏树坚贞之性。
灵润：滋润的雨露。
清阴：清凉的树荫。
婆娑：枝叶纷披的样子。
岁寒：寒冷的岁末，喻逆境。
译文
众多树木都落下黄叶，只有柏树皱裂的树皮抱着翠绿的枝条。它自然有坚贞的本性，不因雪霜而改变。承受着许多雨露的滋润，清凉的树荫四季不断。它在岁寒中枝叶纷披，我每次到来都坐着久久不愿离去。
赏析
此诗咏翠柏亭柏树。首联以众木黄叶反衬柏之翠枝，颔联点明根性不移，颈联写雨露清阴，尾联以岁寒婆娑收束，寄托坚贞之志。全诗托物言志，格调高洁。